1. Responsable y alcance

Dharma Labs, Uruguay, es responsable de Garden Duel. Esta política cubre la aplicación Android identificada como com.dharmaapps.gardenduel y el servicio online en garden-duel.dharma-uy.com. Contacto: [email protected].

2. Datos en el dispositivo

La aplicación guarda localmente el progreso de campaña, opciones de audio y presentación, y diagnósticos técnicos limitados. En una sesión online también puede mantener temporalmente el código de sala, identificadores anónimos y el token de recuperación sin procesar. Android Auto Backup está deshabilitado, por lo que la configuración del AAB no autoriza respaldo o restauración de esos datos mediante Google.

3. Datos de las partidas online

Cuando el jugador elige un modo online, el servidor procesa el código e identificador de sala, identificadores aleatorios de partida y participante, modo, ritmo, selección de unidades, estado, comandos, puntuación y resultado. Para reconectar, el servidor conserva un resumen criptográfico con clave del token; no conserva el token sin procesar.

La dirección IP se procesa transitoriamente para entregar la conexión, limitar abuso y proteger el servicio. No se incorpora al registro persistente de la partida ni se usa para inferir o conservar ubicación. No se solicita nombre, correo, teléfono, fecha de nacimiento ni perfil personal.

4. Finalidades

• crear, unir, sincronizar, recuperar y resolver partidas;
• mantener la integridad competitiva y evitar abuso;
• diagnosticar fallos técnicos del servicio;
• responder solicitudes de privacidad o soporte.

La participación online es opcional: la campaña puede usarse sin enviar actividad de juego al servidor.

5. Conservación y eliminación

Las salas en espera caducan aproximadamente a los 30 minutos, la recuperación de una partida interrumpida a los 5 minutos y los registros de partidas terminadas a las 24 horas. Para pedir una eliminación anticipada, escribe al contacto indicando solo el código de sala y la fecha aproximada. Nunca envíes el token de recuperación. Consulta también la guía de datos y eliminación.

6. Proveedores y transferencias

La infraestructura de alojamiento y Cloudflare pueden procesar tráfico de red como proveedores técnicos para entregar y proteger el servicio. Dharma Labs no vende datos, no los comparte para publicidad ni permite que esos proveedores los usen para perfiles publicitarios en nombre de Garden Duel. Las conexiones públicas usan HTTPS/WSS.

7. Funciones y datos ausentes

La versión auditada no integra publicidad, AdMob, compras, pagos, analítica, seguimiento entre aplicaciones, redes sociales, contactos, cámara, micrófono, ubicación, fotos, archivos, salud, finanzas ni biometría. Tampoco ofrece chat, contenido generado por usuarios o perfiles públicos.

8. Menores

Garden Duel está dirigido a personas de 7 años o más. Las personas menores de edad deben usarlo con conocimiento, autorización y supervisión de su adulto responsable. El juego no solicita la edad, no crea perfiles infantiles y no ofrece chat ni contenido generado por usuarios. Si un adulto responsable cree que un menor envió información mediante soporte, puede solicitar su revisión o eliminación al contacto.

9. Derechos y contacto

Puedes solicitar acceso, corrección, oposición o eliminación cuando corresponda según la ley aplicable. Como no existen cuentas ni nombres de jugador, usa el código de sala y fecha aproximada para localizar una partida. No envíes contraseñas, tokens ni documentos sensibles salvo que sean necesarios y se te soliciten por un canal adecuado.

10. Cambios

Publicaremos una política actualizada antes de una versión que cambie materialmente los datos, SDK, backend, cuentas, publicidad o compras. También se aplica el marco general de privacidad; este anexo prevalece para Garden Duel si existe una diferencia.

1. Controller and scope

Dharma Labs, Uruguay, is responsible for Garden Duel. This policy covers the Android app identified as com.dharmaapps.gardenduel and the online service at garden-duel.dharma-uy.com. Contact: [email protected].

2. Data on the device

The app stores campaign progress, audio and presentation settings, and limited technical diagnostics locally. During an online session it may also hold the room code, anonymous identifiers, and raw recovery token temporarily. Android Auto Backup is disabled, so the AAB configuration does not authorize Google backup or restoration of this data.

3. Online match data

When a player selects an online mode, the server processes the room code and ID, random match and participant IDs, mode, pace, unit selections, state, commands, score, and result. For reconnection, the server retains a keyed cryptographic digest of the recovery token, not the raw token.

The IP address is processed transiently to deliver the connection, limit abuse, and protect the service. It is not written into the persistent match record or used to infer and retain location. The app does not request a name, email, phone number, birth date, or personal profile.

4. Purposes

• create, join, synchronize, recover, and resolve matches;
• maintain competitive integrity and prevent abuse;
• diagnose technical service failures;
• answer privacy or support requests.

Online participation is optional: the campaign can be used without sending gameplay activity to the server.

5. Retention and deletion

Waiting rooms expire after about 30 minutes, interrupted-match recovery after 5 minutes, and completed-match records after 24 hours. To request earlier deletion, email the contact with only the room code and approximate date. Never send the recovery token. See the data and deletion guide.

6. Providers and transfers

Hosting infrastructure and Cloudflare may process network traffic as technical providers that deliver and protect the service. Dharma Labs does not sell data, share it for advertising, or let those providers use it for advertising profiles on Garden Duel's behalf. Public connections use HTTPS/WSS.

7. Features and data not present

The audited version has no ads, AdMob, purchases, payments, analytics, cross-app tracking, social networks, contacts, camera, microphone, location, photos, files, health, financial, or biometric features. It also has no chat, user-generated content, or public profiles.

8. Children

Garden Duel is intended for people aged 7 and older. Minors must use it with the knowledge, authorization, and supervision of a responsible adult. The game does not ask for age, create child profiles, or offer chat or user-generated content. A parent or guardian who believes a child sent information through support may ask the contact to review or delete it.

9. Rights and contact

You may request access, correction, objection, or deletion where applicable law provides those rights. Because there are no accounts or player names, use the room code and approximate date to locate a match. Do not send passwords, tokens, or sensitive documents unless necessary and requested through an appropriate channel.

10. Changes

We will publish an updated policy before a version materially changes data, SDKs, backend, accounts, advertising, or purchases. The general privacy framework also applies; this addendum prevails for Garden Duel if they differ.