1. Aceptación y documentos aplicables

Al instalar o usar Garden Duel aceptas estos términos, la política de privacidad específica y los términos generales de Dharma Labs. Este anexo prevalece para Garden Duel si existe una diferencia. Si no estás de acuerdo, no uses la aplicación ni el servicio online.

2. Licencia de uso

Dharma Labs concede una licencia personal, limitada, revocable, no exclusiva y no transferible para usar el juego con fines de entretenimiento. La licencia no transfiere propiedad del código, arte, audio, marcas, textos, reglas implementadas ni demás contenido protegido.

3. Edad y supervisión

El producto está dirigido a personas de 7 años o más. Quien no tenga capacidad legal para aceptar estos términos debe usarlo solo con conocimiento, autorización y supervisión de su adulto responsable. Garden Duel no verifica edad ni crea perfiles infantiles.

4. Campaña y modos online

La campaña puede jugarse sin conexión. Survival Online y Versus Online requieren Internet y un segundo participante que introduzca el código de sala. No hay matchmaking público, chat, perfil, clasificación, cuenta persistente ni garantía de encontrar otro jugador.

Los resultados online son determinados por el servidor. Una desconexión, expiración de sala, incompatibilidad de versión o abandono puede terminar o invalidar una partida. Los códigos de sala y tokens de recuperación deben tratarse como datos privados de la sesión y no publicarse.

5. Uso permitido y juego limpio

No puedes:

• interferir con el servicio, automatizar abusivamente solicitudes o intentar superar límites de seguridad;
• manipular clientes, comandos, resultados, tokens o tráfico para obtener una ventaja no prevista;
• acceder a salas ajenas sin autorización o intentar descubrir datos de otros participantes;
• descompilar, redistribuir o explotar el producto salvo lo que la ley aplicable permita expresamente.

Dharma Labs puede limitar o bloquear tráfico abusivo para proteger el servicio, aunque no exista una cuenta que suspender.

6. Precio, anuncios y compras

La versión auditada se distribuye gratuitamente y no incluye publicidad, AdMob, compras dentro de la aplicación, suscripciones, loot boxes ni recompensas pagas. Una versión futura que cambie este modelo requerirá información y términos actualizados antes de su publicación.

7. Disponibilidad y cambios

Podemos mantener, actualizar, limitar o retirar temporalmente el servicio por seguridad, fallos, capacidad o evolución del producto. No garantizamos disponibilidad continua, ausencia total de errores, compatibilidad con todos los dispositivos o conservación indefinida de partidas. Las partidas online se eliminan según la política de retención publicada.

8. Responsabilidad

El juego se ofrece en el estado permitido por la ley aplicable. En la máxima medida legal, Dharma Labs no responde por pérdida de progreso local, interrupciones de red, dispositivos incompatibles, uso no autorizado de códigos de sala o daños indirectos. Nada en estos términos limita derechos irrenunciables del consumidor.

9. Contacto y cambios de términos

Consultas: [email protected]. Publicaremos una fecha de vigencia nueva cuando exista un cambio material. El uso posterior a la entrada en vigor implica aceptación cuando la ley aplicable lo permita.

1. Acceptance and applicable documents

By installing or using Garden Duel, you accept these terms, its app-specific privacy policy, and Dharma Labs' general terms. This addendum prevails for Garden Duel if they differ. If you do not agree, do not use the app or online service.

2. License

Dharma Labs grants a personal, limited, revocable, non-exclusive, non-transferable license to use the game for entertainment. This license does not transfer ownership of code, artwork, audio, marks, text, implemented rules, or other protected content.

3. Age and supervision

The product is intended for people aged 7 and older. Anyone who cannot legally accept these terms may use it only with a responsible adult's knowledge, authorization, and supervision. Garden Duel does not verify age or create child profiles.

4. Campaign and online modes

The campaign can be played offline. Survival Online and Versus Online require Internet access and a second participant entering the room code. There is no public matchmaking, chat, profile, ranking, persistent account, or guarantee that another player will be available.

The server determines online results. A disconnection, room expiry, incompatible version, or forfeit may end or invalidate a match. Room codes and recovery tokens should be treated as private session data and not published.

5. Acceptable use and fair play

You may not:

• interfere with the service, automate abusive requests, or bypass security limits;
• manipulate clients, commands, results, tokens, or traffic to gain an unintended advantage;
• access another person's room without permission or try to discover other participants' data;
• decompile, redistribute, or exploit the product except where applicable law expressly permits it.

Dharma Labs may rate-limit or block abusive traffic to protect the service even though there is no account to suspend.

6. Price, ads, and purchases

The audited version is distributed free of charge and contains no ads, AdMob, in-app purchases, subscriptions, loot boxes, or paid rewards. A future version that changes this model will require updated information and terms before release.

7. Availability and changes

We may maintain, update, limit, or temporarily withdraw the service for security, failures, capacity, or product evolution. We do not guarantee continuous availability, complete absence of errors, compatibility with every device, or indefinite match retention. Online matches are deleted under the published retention policy.

8. Liability

The game is provided as permitted by applicable law. To the maximum lawful extent, Dharma Labs is not liable for lost local progress, network interruptions, incompatible devices, unauthorized room-code use, or indirect damages. Nothing here limits non-waivable consumer rights.

9. Contact and term changes

Questions: [email protected]. We will publish a new effective date for a material change. Use after the effective date constitutes acceptance where applicable law allows.